|
Peace
be on both of you, O the representatives of Allah!
Peace be on both of you, O the decisive arguments of
Allah! Peace be on both of you, O the lights of
Allah in the darkness of the (ignorant) world!
I bear witness that, verily, you had successfully
carried and delivered that for which Allah had
commissioned you, protected that which was entrusted
to you,
prescribed that which Allah has made lawful,
proscribed that which Allah has made unlawful, made
clear the divine rules, studied and interpreted the
Book of Allah,
while directing affairs in the light of the divine
rules, exercised self-control bravely in the midst
of offensive provocations, till the inevitable came
unto you
I turn to Allah by disconnecting all links with your
enemies, I seek nearness to Allah through my love
for you,
I have come near you, fully aware of your rights,
attached to your friends, averse to your enemies,
well acquainted with the guidance you adhered to,
mindful of the depravity of your opponents,
so, speak on my behalf before your Lord, because,
verily, your grandeur, before Allah, is the most
exalted, your position is highly celebrated.
Peace be on both of you, O the decisive proofs of
Allah on His earth and in His heavens. Your servant,
your friend, has come to visit you, in order to seek
Allah's nearness through your "Ziyaarat"
O Allah make me speak the truth about Thy chosen
friends, render my visit to them winsome, and let me
be with them in this world and in the Hereafter,
O the Most Merciful! |
السَّلاَمُ عَلَيْكُمَا يَا وَلِيَّيِ
اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمَا يَا حُجَّتَيِ اللَّهِ
السَّلاَمُ عَلَيْكُمَا يَا نُورَيِ اللَّهِ فِي
ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ
أَشْهَدُ أَنَّكُمَا قَدْ بَلَّغْتُمَا عَنِ اللَّهِ
مَا حَمَّلَكُمَا وَ حَفِظْتُمَا مَا اسْتُودِعْتُمَا
وَ حَلَّلْتُمَا حَلاَلَ اللَّهِ وَ حَرَّمْتُمَا
حَرَامَ اللَّهِ وَ أَقَمْتُمَا حُدُودَ اللَّهِ وَ
تَلَوْتُمَا كِتَابَ اللَّهِ
وَ صَبَرْتُمَا عَلَى الْأَذَى فِي جَنْبِ اللَّهِ
مُحْتَسِبَيْنِ حَتَّى أَتَاكُمَا الْيَقِينُ
أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَعْدَائِكُمَا وَ
أَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ بِوِلاَيَتِكُمَا
أَتَيْتُكُمَا زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّكُمَا
مُوَالِياً لِأَوْلِيَائِكُمَا مُعَادِياً
لِأَعْدَائِكُمَا
مُسْتَبْصِراً بِالْهُدَى الَّذِي أَنْتُمَا عَلَيْهِ
عَارِفاً بِضَلاَلَةِ مَنْ خَالَفَكُمَا
فَاشْفَعَا لِي عِنْدَ رَبِّكُمَا فَإِنَّ لَكُمَا
عِنْدَ اللَّهِ جَاهاً عَظِيماً وَ مَقَاماً مَحْمُوداً
پس ببوس تربت شريف آنجا را و بگذار روى راست را بر آن
پس برو به جانب سر مقدس و بگو
السَّلاَمُ عَلَيْكُمَا يَا حُجَّتَيِ اللَّهِ فِي
أَرْضِهِ وَ سَمَائِهِ عَبْدُكُمَا وَ وَلِيُّكُمَا
زَائِرُكُمَا مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ
بِزِيَارَتِكُمَا
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي
أَوْلِيَائِكَ الْمُصْطَفَيْنَ
وَ حَبِّبْ إِلَيَّ مَشَاهِدَهُمْ وَ اجْعَلْنِي
مَعَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ يَا أَرْحَمَ
الرَّاحِمِينَ |
